|
FROM THE AUTHOR'S PREFACE
수세기 동안 우리
선조의 상상력을 아무 것도 필적하지 못하도록
지배하여 온 문학의 제시는 그것이 제공하는
즐거움에 더하여서, 독자들에게 유익함이 없지는
않을 것이라 믿어진다.
이러한 전설들은
서로 너무 연관이 있어서, 너무나 지속적으로 아더,
론스로트, 및 다른 동료들에서 강하게 개성화된
인물들의 그룹으로 각색이 되어, 너무나도
상상력과 창조의 불로서 밝혀 졌기에, 그리스와
로마 신화의 전설들 만큼이나 훌륭하게 시인의
의도에 맞게 번안이 된 것처럼 보인다. 그리고 만약
훌륭하게 교육받은 각각의 젊은 사람이 황금 양털
이야기를 알고 있기를 기대한다면, 왜 상그리얼의
탐험은 그의 기억에서 가치가 떨어 지는가? 또는
아킬레스의 방패에 대한 인유를 모르고 넘어가서는
안된다면, 아더의 유명한 칼인 엑스칼리버에
대한 인유는 왜 몰라도 되는가?
|
